◆木っ端を拾って、材木を流す　Koppa wo hirotte zaimoku wo nagasu.
  • 解釈：小事にかかずらっていて、大事に手抜かりをすることのたとえ。
  • Literal：A piece of wood is gathered and it carries away wood.
  • Interpretation：Time is taken in a minor matter and it fails in a serious happening.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.